日向路を北上していると 爆音が聞こえ　上空を戦闘機が旋回して行きました
そっか ここは航空自衛隊新田原(にゅうたばる)基地のある新富町だったんだ

自動車運転中で先を急いでいましたので 格好良いなあと思った地面と垂直横向きに飛行している姿を 写すことは出来ませんでした

航空自衛隊 F-15Jイーグル 三菱製の戦闘機の様です

ところでご存じの方も多い新田原基地ですが 何故「にゅうたばる」と読むのでしょうか？
「新」だから「NEW」だと思っている方が多いと思いますが、ローマ字表記では「NYU」でした

鎌倉時代の初期の文献に「新田」という地名があったり、
江戸時代の文献で「入田」という表記もあったらしいですが こちらはあて字らしいです、
どちらにせよ昔から「にゅうた」と呼んでいたことが窺えます

また 古くから顔料が取れる地域を 丹生(にう・にゅう)と呼んでいて 「丹生田」の読み仮名だけ
残って 漢字が変わった可能性が高いらしいです

他に「にった」がなまって「にゅうた」になったのではないかという説など 諸説あるそうですが
NEW田原 だけはなさそうです
(NHK宮崎WEB特集・宮崎県民は知ってる？新田原＝にゅうたばる 地名の由来を調査参照)

ちなみに、福岡県行橋市の新田原は「しんでんばる」、千葉県柏市の新田原は「しんでんはら」と読むようです
ところ変われば読み方も変わりますね　それも面白いところです

どこかにマイル宮崎の旅9　2024.9.17
#旅まとめ #旅写真 #旅エピソード #穴場スポット #jaltrico #マイルのススメ